La canción de amor definitiva!! BHG - No Hard Feelings

Esta canción también mola bastante, es pegadiza y tal, y dicen un montón de veces FUCK!!! Jajajaja... si eso no os ha convencido pues quizás mi traducción libre tampoco lo haga. Ojo, es una traducción MUY libre, porque hay varias expresiones que no entiendo, y estos tipos no usan precisamente un inglés muy de libro, sino de lo más coloquial, asique... no os fieis demasiado, pero la idea de la canción está clara, es un "que te den, me importa una mierda" bastante rotundo... XDD

Lyrics in English

"No Hard Feelings"

Ain't my job
To fuck you on your birthday
Ain't my job
To fuck you on your birthday anymore
Ain't my job
To fuck you on your birthday
Ain't my job
To fuck you on your birthday anymore

Maybe you got screwed but i dumped you 'cause you ain't nothin' but trash
I put out despite the fact that you're like a hawaiian punch moustache
Right under my nose thinking i'm so colonel klink oblivious
But how could i not see you got off scot-free 'cause i know this means it

Ain't my job
To fuck you on your birthday
Ain't my job
To fuck you on your birthday anymore
Ain't my job
To fuck you on your birthday
Ain't my job
To fuck you on your birthday anymore

If i want to be repeatedly shit on i'll go make dutch porn
When roughly translated even your naked truth means squat and what's more
I'm missing you like a hijacked flight on september 11th
I don't know who got on you but i'm not wrong in thanking them since it

Ain't my job
To fuck you on your birthday
Ain't my job
To fuck you on your birthday anymore
Ain't my job
To fuck you on your birthday
Ain't my job
To fuck you on your birthday anymore

Maybe it ain't your birthday but then again
Ya know i wouldn't give a fuck
When what i shoulda got is over ya sooner so now
I'm just gonna wrap it up

Maybe it ain't your birthday but then again
Ya know i wouldn't give a fuck
When what i shoulda got is over ya sooner so now
I'm just gonna wrap it up

Ain't my job
I'm just gonna wrap it up
To fuck you on your birthday
I'm just gonna wrap it up
Ain't my job
I'm just gonna wrap it up
To fuck you on your birthday anymore
I'm just gonna wrap it up
Ain't my job
I'm just gonna wrap it up
To fuck you on your birthday
I'm just gonna wrap it up
Ain't my job
I'm just gonna wrap it up
To fuck you on your birthday anymore
I'm just gonna wrap it up

Letra en español

"Sin Rencores"

No es mi trabajo
Follar contigo en tu cumpleaños
No es mi trabajo
Follar contigo en tu cumpleaños, nunca más...
No es mi trabajo
Follar contigo en tu cumpleaños
No es mi trabajo
Follar contigo en tu cumpleaños, nunca más...

Puede que te jodiese, pero te dejé por que no eres más que basura que ya tiré,
Por no mencionar el hecho de que eres como un gran bigote hawaiano
justo debajo de mi nariz pensando que soy como un coronel Klink sin memoria pero… ¿como podría no ver que te quieres llevar el gato al agua? Porque sé que es eso lo que intentas hacer.

No es mi trabajo
Follar contigo en tu cumpleaños
No es mi trabajo
Follar contigo en tu cumpleaños
No es mi trabajo
Follar contigo en tu cumpleaños
No es mi trabajo
Follar contigo en tu cumpleaños, nunca más...


Si quisiera que me echaran continuamente mierda encima haría porno escatologico,
aunque trates de darle la vuelta a todo, tu sinceridad más pura no es suficiente,
y de hecho te diré que te echo tanto de menos como a los vuelos secuestrados del 11 de septiembre
no sé quienes se lo montarán contigo ahora pero desde luego se lo agradezco

No es mi trabajo
Follar contigo en tu cumpleaños
No es mi trabajo
Follar contigo en tu cumpleaños
No es mi trabajo
Follar contigo en tu cumpleaños
No es mi trabajo
Follar contigo en tu cumpleaños, nunca más...


Puede que no sea tu cumpleaños pero te repito
Que ya sabes que no me importa una mierda
porque lo que yo tenga a partir ahora no tiene que ver contigo, asique ahora
simplemente voy a pasar...

Puede que no sea tu cumpleaños pero te repito
Que ya sabes que no me importa una mierda
porque lo que yo tenga a partir ahora no tiene que ver contigo, asique ahora
simplemente voy a pasar...

No es mi trabajo
simplemente voy a pasar...
Follar contigo en tu cumpleaños
simplemente voy a pasar...
No es mi trabajo
simplemente voy a pasar...
Follar contigo en tu cumpleaños, nunca más...
simplemente voy a pasar...
No es mi trabajo
simplemente voy a pasar...
Follar contigo en tu cumpleaños
simplemente voy a pasar...
No es mi trabajo
simplemente voy a pasar...
Follar contigo en tu cumpleaños, nunca más...
simplemente voy a pasar...

.

Leer Más >>

El Pezón Rojo - " y yo tan sexy "

Es la mejor canción que he oido de entre las que podemos enviar a Eurovisión este año, porque sobra decir que el "rap" de John Cobra (por mucho que nos gusten sus videos de YouTube) es un poco mierdero para un festival. Una cosa es mandar al Chiki-Chiki para cachondearte de Eurovisión y otra mandar a un paria que hace algo "en serio" y quedar en ridículo con el culo al aire.

Esta canción a mi me parece muy graciosa, pegadiza y ya la he votado para que nos represente en Eurovisión 2010, si clickais en la imagen de eurovisión que está sobre el video podreis votar vosotros también.

Leer Más >>

Bloodhound Gang - Foxtrot Uniform Charlie Kilo - F.U.C.K.

Una nueva gran canción de los Bloodhound Gang, la verdad es que la había oido, pero no había puesto el videoclip aquí por no aburriros, pero ya me la pela, jejeje.

Como veis el que conduce el coche plátano es Bam Margera, que ya le visteis en el video que puse de la canción de Ralph Wiggum, pero en este caso la canción, que forma el acrónimo de FUCK va exáctamente de eso. Toda la letra consiste en "innuendos" (insinuaciones o eufemismos) de follar o tener sexo, pero en inglés.

Algo como lo que hace Berto en Buenafuente cuando se pone a decir de mil maneras... pelar el plátano, darle calor al calvo de un solo ojo, sacarle brillo al oscar, limpiar el sable, abrazar al koala con una mano, dedicarse tiempo a uno mismo, motarse un capuccino cuando arrivie a casa, etc.

Ver la letra aunque no entienda nada...

Vulcanize the whoopee stick
In the ham wallet

Cattle prod the oyster ditch
With the lap rocket

Batter dip the cranny ax
In the gut locker

Retrofit the pudding hatch
Ooh la la
With the boink swatter

If i get you in the loop when I make a point to be straight with you then
In lieu of the innuendo in the end know my intent though
I brazillian wax poetic so hypothetically
I don't wanna beat around the bush

Foxtrot Unifrom Charlie Kilo
Foxtrot Uniform Charlie Kilo

Marinate the nether rod
In the squish mitten

Power drill the yippee bog
With the dude piston

Pressure wash the quiver bone
In the bitch wrinkle

Cannonball the fiddle cove
Ooh la la
With the pork steeple

If i get you in the loop when I make a point to be straight with you then
In lieu of the innuendo in the end know my intent though
I brazillian wax poetic so hypothetically
I don't wanna beat around the bush

Foxtrot Unifrom Charlie Kilo
Foxtrot Uniform Charlie Kilo

Put the you know what in the you know where
Put the you know what in the you know where
Put the you know what in the you know where
Put the you know what in the you know where pronto

.

Leer Más >>

Bloodhound Gang - Ballad of Chasey Lain

Sigue el mismo rollo! Pero es que me molan las canciones, esta ya os dije de que iba, la letra os la pongo abajo, esta es fácil de entender, ok?

Ver la letra...

Dear Chasey Lain
I wrote to explain
I'm your biggest fan
I just wanted to ask
Could I eat your ass?
Write back as soon as you can

You've had a lotta dick
Had a lotta dick
I've had a lotta time
Had a lotta time
You've had a lotta dick Chasey
But you ain't had mine

Dear Chasey Lain
I wrote to complain
Ya never wrote me back
How could I ever eat
Your ass when ya treat
Your biggest fan like that?

You've had a lotta dick
Had a lotta dick
I've had a lotta time
Had a lotta time
You've had a lotta dick Chasey
But you ain't had mine

Dear Chasey Lain
I wrote to constrain
This letter is my last
As your biggest fan
I must demand
You let me eat your ass

You've had a lotta dick
Had a lotta dick
I've had a lotta time
Had a lotta time
You've had a lotta dick Chasey
But you ain't had mine

P.S.
Mom and Dad this is Chasey
Chasey this is my mom and dad
Now show 'em them titties
Now show 'em them titties
P.S.
Mom and Dad this is Chasey
Chasey this is my mom and dad
Now show 'em them titties
Now show 'em them titties

Would ya fuck me for blow?

Leer Más >>

Bloodhound Gang - Ralph Wiggun

Como la cosa va de Bloodhpund Gang y eso pues os pongo otra canción que es muy buena. Es una dedicada a Los Simpsons en general y a Ralph Wiggun en particular. No intenteis entender la letra de la canción, no tiene sentido alguno. Simplemente han juntado algunas de las frases más características de Ralph y ya está. Aun así, demuestran que saben hacer canciones buenas. A mi me encanta. En el video sale el momento donde dice la mayoría de las frases, a ver si las reconoceis!!



Se la dedico a todos los fans de los Simpsons, y a la vez os doy a conocer algo más de esta banda, que me esta empezando a gustar de verdad.

De todas maneras aquí teneis la letra.

I'm going to Africa, yes ma'am, I'm a brick, was President Lincoln okay? mitten
There's a dog in the vent, chicken necks?, I pick Ken Griffey Jr. I fell out 2 times.

I'm pedaling backwards, this snowflake tastes like fish sticks, we're a totem pole, dying tickles, I heard a Frankenstein lives there, she's touching my special area, go banana !!

Ralphie (ralphie)
Get off (get off)
The stage (the stage)
Sweetheart (sweetheart)

Oh say can you rock?

I'm a pop sensation!!
I'm a pop sensation!!

Salmon gutter?

I'm idaho, you smell like dead bunnies, that's where I saw the leprechaun, fun toys are fun.

Chocolate microscopes, you're not it that is so 1991, I bit my tongue.

Ralphie (ralphie)
Get off (get off)
The stage (the stage)
Sweetheart (sweetheart)

Oh say can you rock?

I'm a pop sensation!!
I'm a pop sensation!!

Yvan eht nioj
Yvan eht nioj
Yvan eht nioj
Yvan eht nioj
Yvan eht nioj
Yvan eht nioj
Yvan eht nioj
Yvan eht nioj

My sash says ultraman !!

Leer Más >>

Bloodhound Gang - Uhn Tiss Uhn Tiss Uhn Tiss

Me encanta esta canción, y el video es divertido. A ver si os gusta también a vosotros. La letra si la quereis buscar es la leche, como todas las de estos pollos!! jajaja.

Leer Más >>

Mi viejo MP3 | Casa Rusa - La Respuesta es Sí

Pues eso, que estaba aburrido en casa y he encontrado la música que tenía en mi viejo MP3, y he puesto la lista de reproducción en "aleatorio" y esta es la primera canción que ha salido. A mi me gusta bastante, espero que a vosotros también. :)

Leer Más >>

Natalie Imbruglia - Torn

Leer Más >>

Bonus del Borracho | " I gotta feeling "

Me he dado cuenta después de hacer la entrada de ayer que no había visto el videoclip original de la canción de "Black Eyed Peas", entonces la busqué en YouTube y se me cayó el pepino. Fiestaza al más puro estilo "Skins". La Fergie tiene que dejar a los tíos locos, literalmente. Después de estar con una mujer así no se debe de poder volver a comer ni a dormir ni hacer nada que no sea contemplar esa belleza día y noche hasta morir de inanición o como dije una vez que me confundí cuando quería decir lo anterior: "morir de inercia" XDD

Lo dicho, disfrutad del video(de Fergie si eres tío) y el ruido ese que suena de fondo:

Poné plei papá:

Leer Más >>

La Entrada del Borracho # 1

" I gotta feeling" (de los Black Eyed Peas) es una canción que está de moda y que esta noche he oido unas 4 veces. Como hemos comentado si alguien había visto este video y a mi me ha molado pues le comparto con vosotros para que lo veais. La "performance" está muy currada y mola bastante. Hacer todo eso en una sola toma tiene su mérito.



Ahora que ya lo habeis visto os voy a dar una ración de chorrisandeces del internés que mola ver si tienes tiempo, y como decís que yo me he visto todo el YouTube pues os sirvo de filtro; y así veis un porcentaje de mierda que no es ni comparado al que yo me trago. Aunque lo hago a gusto :P

• Los japos son la rehostia en mierdas grupales [link]
• Padre de familia en versión Disney [link]
• No es lo mismo [link]
• ¿Humor inteligente? [link]
• ¿Quién tendrá más miedo? [link]
• Así sí que mola [zelda]
  

(para variar... XDD que malísimo... piro a dormirla con mi ocarina of taim)

Leer Más >>

Azucarillo Kings | En Versión Española

Os traigo una canción buenísima. Es una adaptación de la canción de los Pixies "Where is my Mind" rebautizada como "¿Me lo dices, o me lo cuentas?". Es cortita y muy marchosa, dadle una oportunidad, anda.

Si os gusta la original esta seguro que os encanta. Je, je, je.



PD: Si buscais por YouTube seguro que os encontrais con más versiones graciosas. Muy Buenos.

Leer Más >>

Michael Jackson ha muerto a los 50 años

Ahora que el polémico "Rey del Pop" nos ha dejado recordémosle por lo mejor, no por sus excentricidades y sus problemas. Recordémosle por su aporte al mundo de la música y del baile. Seguro que atravesó el tunel yendo hacia la luz mientras hacía el Moon-Walk y se despedía de todos los que quedaban atrás.



Descanse en Paz

Leer Más >>

Power of Destruction BSO

Directamente desde el concursazo de Charl he descubierto que aunque el juego en cuestión era una mierdecilla tenía un trailer que demostraba lo limitadillo del juego, pero... eran otros tiempos y el deferrending y esas cosas no andaban muy desarrolladas en el 2007, además, podías matar montones de nazis y cargarte aviones, tanques y helicópteros con una metralleta. ¿que más se podía pedir?



Pues eso, que de todo el juego me quedo con la canción del trailer, que me gusta mucho. Como no sé si alguno de vosotros la encontraría en lo que buscaba el juego pues la he subido a Goear. Ya me direís si os gusta, y si podeis encontrar el grupo sería la leche.

Leer Más >>